Hello all,

The new MOAI-TECH webzine will be ready during next month. We are an spanish group, so if anyone feels able to translate all the contents to english, all MSX comunity could read it and it 'd be great.
Please contact to me at: ivan@moai-tech.com for anything.
Thank you very much

Seems to me this is a great job for a native Spanish speaking person. Where would you find such people? Mmmm, let's think...

Serious, it's much easier to find Spanish people who can write in English than English speaking people who can understand Spanish. Why don't you post this message in the Spanish subforum? http://www.msx.org/forum35.html

ok, I have post the message at hispamsx.org
Well, is also difficult finding a spanish that wants to translate, but I try....

Well, I think a lot of (even not native) people understand Spanish (I know for example Sonic_aka_T does), and write tidy English as well... I myself can read a bit Spanish, I even did some posts in the Spanish forums here .

But I'm afraid I can't help you out, presumably that level of Spanish is a bit too much for me...

what's the website of this webzine ?

a spanish user wants to help us. Hope to finish it soon. it will be as always: www.moai-tech.com

If I try to login on MOAI-TECH.COM than I get the following message on the screen.
Directory Listing Denied
This Virtual Directory does not allow contents to be listed.

that's right. Moai tech is currently down and will soon make a comeback as an e-zine. read more about it over here

selios: I don't mind doing one or two texts... depending on how interresting, and more importantly how long they are

thanks to all for your interest.

I'm in contact with a spanish user that wants to translate the site, but if any problem occurs, maybe with a little help of all of us, all articles can be translated... thanks sonic.
see ya.