Autor
| where it gives forth for MSX2 ?
|
havoc
msx friend
Mensajes: 13 |  Publicado: Marzo 31 2007, 13:29 |
"you play only play, or program it also times with programs."
my guess is he's trying to say "you play games only, or you also program programs"
and i guess he's translating by dictionary... babelfish doesn't translate "mal"-->"times" unless some counter precedes it (iirc)
|
|
AuroraMSX
msx master
Mensajes: 1277 | Publicado: Marzo 31 2007, 14:44 |
'du spielst nur Spiele, oder programmierst du auch mal mit programme' fed to babelfish gives you exactly the quoted text...
|
|
manuel
msx guru
Mensajes: 3635 | Publicado: Marzo 31 2007, 15:21 |
Cool, reverse babelfishing!
|
|
Rikusu
msx professional
Mensajes: 965 | Publicado: Abril 01 2007, 02:12 |
It is nice that it seems that super_castle's English is so bad he can't even understand what is written (judging from the fact that he still doesn't include his post in German), so I wonder how he thinks he will be able to get help here  |
|
yum
msx addict
Mensajes: 442 | Publicado: Abril 05 2007, 14:33 |
"He always gets his sin"  |
|
Gilneas2
msx freak
Mensajes: 177 | Publicado: Abril 05 2007, 15:19 |
Rikusu: he runs it through babelfish, of course 
To find out what he sees, translate your text to German and then back to English with babelfish. |
|
super_castle
msx novice
Mensajes: 32 | Publicado: Abril 05 2007, 22:46 |
...du spielst nur Spiele, oder programmierst du auch mal mit programme.......
ich programmiere nur .
basic und asm.
mfg castle
|
|
|
|
|
