Japanese text in Skooter (Software and gaming Foros MSX)MSX Resource Center            
                       
English Nederlands Espa�ol Portugu�s Russian                  
 Noticias
   Página principal
  Almacén de noticias
  Temas de noticias

 Recursos
   Foros MSX
  Artículos
  Analisis
  Informe de ferias/RUs
  Álbum de fotos
  Ferias y encuentros
  Encuestas
  Enlaces
  Buscar

 Software
   Descargas
  Tienda Online

 MRC
   Quiénes somos
  Únete a nuestro equipo
  Donar
  Políticas
  Contacta con nosotros
  Enlázanos
  Estadísticas

 Buscar
 
  

  

 Login
 

Login

Contraseña




¿Aún no tienes una cuenta? ¡Conviértete en miembro del MSX Resource Center! ¡Únete a nosotros!.


 Estadísticas
 

Hay 51 invitados y 5 miembros en línea

Eres un usuario anónimo.
 

Foros MSX


Foros MSX

Software and gaming - Japanese text in Skooter

Autor

Japanese text in Skooter

mars2000you
msx master
Mensajes: 1723
Publicado: Mayo 05 2003, 22:40   
Can someone give me the translation of this text that appears in Skooter, after finishing screen 8 of the game :

" Shõka no warvimono o tabenaide kudasai" ?
Bernard
msx novice
Mensajes: 20
Publicado: Mayo 06 2003, 12:59   
It means: Don't eat things that are hard to digest.

Regards,

Bernard Lamers
snout

msx legend
Mensajes: 4995
Publicado: Mayo 06 2003, 13:09   
LOL
mars2000you
msx master
Mensajes: 1723
Publicado: Mayo 06 2003, 17:48   
Thanks for the translation !

I notice that this game is not only funny, but also a little philosophical
Geiru
msx user
Mensajes: 49
Publicado: Junio 03 2003, 12:58   
Hey, I'm glad to see that this great game has more fans besides myself!

The man who smiles when things go wrong / Has found someone to blame it on.
Latok
msx master
Mensajes: 1735
Publicado: Junio 03 2003, 13:02   
Hai, so desu
 
 







(c) 1994 - 2009 Fundación MSX Resource Center. MSX es una marca registrada de MSX Licensing Corporation