El Metal Gear japonés es un caso aislado. Como bien dice Valkyr, normalmente los juegos funcionan perfectamente ya sea el ordenador europeo o japonés. Lo único que hacen es, en ocasiones, cambiar los textos de inglés a japonés como hace el Usas, el Nemesis 3, etc.
Pero el Metal Gear tiene demasiados textos como para poder tener los dos idiomas en la misma ROM, por lo que se sacaron versiones distintas en inglés y japonés.
Yo no modificaría el cartucho para poder jugar. Puedes cambiarle la ROM al Philips y ponerle una japonesa o modificar el byte que la identifica. También puedes usar un cartucho flash para grabar la ROM modificada (sin la comprobación para ver si el ordenador es japonés) Aunque teniendo la versión en inlglés, casí mejor olvidarse de la japonesa si no se te da bien el idioma

Bueno. Mil gracias a todos por las aclaraciones y gracias tambien por el link. Creo que esta decidido, me quedo con mi pequeña joyita Metal Gear sin modificar, eso esta claro, y me compro otro msx, cual me recomendais Msx2+ o turbo-r. ????

El One Chip MSX , seguro que con este no va a haber problemas de compatibilidad. Y si los hay se actuliza el firmware y ya está

Mira pues!!!, que no habia pensado yo en la opcion de Onechip. Aunque parece que un msx de la epoca transmita mas, No?. hbaer si tengo suerte y me hago con un turbo-R, y el one chip, creo que me lo pillare para el salon. jeje pá echar unas partidicas con los colegas al Penguin Wars.

Yo no tengo el cartucho de sunrise CF IDE, pero segun tengo entendido, este cartucho ya lleva integrada la BIOS de ROM del sistema operativo MSX-DOS2. Por lo que solo te haria falta tener el disquete de arranque adecuado de MSXDOS2, ya que este sistema operativo necesita las dos cosas (una BIOS en ROM y un disquette de arranque). Si quieres contacta conmigo (fran.povedano@tinet.org) y te paso imagenes DSK de sistema operativo MSX-DOS2, lo que no se ahora es si tengo la ultima version. En cuanto a ejecutar el MSXDOS2 utilizando el cartucho MegaflashROM de Pazos, te confirmo que yo lo he utilizado y te puedo pasar la imagen ROM necesaria. Lo del Metal Gear, no me extraña que haya una comprobacion suplementaria al arrancar el cartucho, como puso Konami posteriormente en juegos de Mega Drive y Super Nintendo. Una posible solucion (paralela a comprar un ordenador MSX japonés) es cambiar la BIOS de un ordenador europeo y convertirlo en japones. Yo he cambiado BIOS aunque solo de disco. Y en cuanto a comprar en japon, yo se de un vendedor particular muy bueno, si quieres te doy su e-mail. UN SALUDITO

MsxDav:

but exist a v2.43 of MSXDOS?

No KdL, la última versión (ROM) es la que viene con el A1GT.

Existe una versión 2.40 (fichero) hecha por Fokke Post (imagino que modificando alguna anterior).

------

Latest version in ROM is the one included in TurboR A1GT.

There is a version of the shell (file command2.com) by Fokke Post which is 2.40. It adds some stuff to a previous one.