Hoy lo he vuelto a mirar con más calma, para ver si encontraba el fallo. Una posible explicación es que al marcar las frequencias pulses las teclas de los números correspondientes. Esta versión tiene el menú del programador activado, con lo que al apretar los números te transportas a otras zonas.
Las soluciones son:
- Desactivar el "debug mode": Poniendo un #C9 en el offset #7F801 de la ROM (con un editor hexadecimal)
- Usar los cursores para seleccionar la frecuencia
- Usar el teclado numérico: si te mueves de habitación puedes volver a donde estabas pulsando 2/4/6/8 como si fuesen cursores.

Creo que usaré los cursores, ya que usaba el teclado numérico. Puede residir ahí el problema. Lo miraré con calma, hoy no podrá ser.

Bueno ya lo he probado sin tocar el teclado alfanumérico y va de muerte. Ahora se puede jugar como dios manda.

Misterio resuelto
A disfrutar del juego.

Qué lástima no haber podido disfrutar antes de este juego al 100%. Y todo por el hard mínimo necesario para jugar en plenas facultades. En aquella época si no lo tenías original ... malo. Lento en un Msx2, sin sonido por falta de memoria, el idioma .... Vamos que no tiene perdón haber jugado antes a los de 3D que al de Msx. Pero así son las cosas.