1/ Plain roms: I don't think it's possible to run them on Memory Mapper and I don't know a loader capable of running them on a 64K memory expansion. Only a few loaders can run then with specific hardware (the Musical Memory Mapper or Carnivore 2 for example)
2/ 64K Roms with mapper: They can be executed in the same way other megaroms according the mapper type.